TXT
бесплатно
VK VideoTXT / SRTСубтитры рядом с плеером
Скачать субтитры с VK Video
Получите субтитры из VK Video рядом с плеером, сохраните их в TXT или SRT и используйте дальше так, как нужно вам: читать, цитировать, переводить или быстро пройти по содержанию ролика.
TXT доступен бесплатно. SRT нужен, когда субтитры должны остаться subtitle-файлом для редактора, монтажа или плеера.
SRT
для монтажки и редакторов
Субтитры
рядом с плеером
Скачать TXT / SRT
Бесплатно -> Pro
Как выглядит скачивание субтитров
Скриншоты показывают экспорт текста видео в TXT и SRT после чтения субтитров.
Чтение субтитров
Пользователь видит текст видео, таймкоды и быстрые действия прямо в одной панели рядом с плеером.
Полный пересказ
Полный пересказ собирает ключевые мысли, цифры и цитаты в структурированный формат вместо долгого просмотра.
Что вы получите
Субтитры рядом с плеером
Копирование текста
TXT для чтения и заметок
SRT для монтажки и редакторов
Как скачать субтитры VK Video
1
Установите Transcript Pro
Добавьте расширение из Chrome Web Store и откройте VK Video.
2
Откройте видео на VK Video
Перейдите к ролику с доступными субтитрами в плеере.
3
Нажмите кнопку с текстом видео
Субтитры откроются рядом с плеером в отдельной панели.
4
Сохраните TXT или SRT
Выберите TXT для чтения или SRT для монтажки и редакторов.
TXT или SRT — что выбрать
TXT
Если субтитры нужны как обычный текст: для конспекта, цитат, перевода, заметок и ресёрча.
SRT
Если субтитры нужны как технический файл: для плеера, монтажа, видеоредактора или точной работы с таймкодами.
Что можно сделать после субтитров
Открыть полный текст
Когда нужно больше деталей, поиск по словам и работа с цитатами.
Быстро понять суть ролика
Когда текст уже есть, но читать всё не хочется — для этого есть краткий пересказ.
Перевести субтитры или пересказ
Когда ролик на другом языке или результат нужен сразу в двух языках.
Кабинет Transcript
Когда нужен кабинет
Расширение удобно, когда вы уже смотрите видео на платформе. Кабинет нужен, если материал нужно сохранить, загрузить файлом или вернуться к результатам позже.
Ссылки и результаты из расширения
Сохраняйте материалы из YouTube, VK Video и RuTube в архив, чтобы не терять текст, пересказ и перевод после закрытия вкладки.
Файлы с компьютера
Загрузите видео или аудио в кабинет, чтобы получить транскрипт, главы, тезисы, SRT и перевод.
Повторная работа
Используйте кабинет как рабочее место для чтения, поиска, скачивания и повторного открытия готовых материалов.
Сначала субтитры, потом следующий шаг
Если вам нужен только subtitle-файл, на этом можно остановиться. Если нужен текст видео, краткий пересказ или перевод, этот же текст становится входом в следующий шаг.
Установить и скачать субтитрыСледующие шаги по субтитрам VK Video
VK Video в текст→
Если нужен полный текст видео с таймкодами, а не только subtitle-файл.Краткий пересказ видео VK Video→
Если после субтитров нужно быстро понять суть ролика.Как скачать субтитры VK Video бесплатно→
Короткая инструкция и дополнительные подсказки по VK Video.TXT vs SRT→
Как выбрать формат под чтение, заметки, перевод или монтаж.Как открыть SRT-файл→
Если subtitle-файл уже скачан и его нужно использовать дальше.