TXT или SRT — какой формат выбрать
TXT и SRT решают разные задачи. TXT удобен для чтения, заметок и перевода, а SRT нужен, когда текст должен остаться файлом с таймкодами.

Как выглядит скачивание субтитров
Скриншоты показывают экспорт текста видео в TXT и SRT после чтения субтитров.

Пользователь видит текст видео, таймкоды и быстрые действия прямо в одной панели рядом с плеером.

Полный пересказ собирает ключевые мысли, цифры и цитаты в структурированный формат вместо долгого просмотра.
Сравнение форматов
| Формат | Когда использовать | Что важно |
|---|---|---|
| TXT | Чтение, заметки, перевод, ресерч | Простой текст, удобный для человека |
| SRT | Плееры, монтаж, локализация | Файл субтитров с точными таймкодами |
Когда выбрать TXT
Когда выбрать SRT
Когда нужен кабинет
Расширение удобно, когда вы уже смотрите видео на платформе. Кабинет нужен, если материал нужно сохранить, загрузить файлом или вернуться к результатам позже.
Ссылки и результаты из расширения
Сохраняйте материалы из YouTube, VK Video и RuTube в архив, чтобы не терять текст, пересказ и перевод после закрытия вкладки.
Файлы с компьютера
Загрузите видео или аудио в кабинет, чтобы получить транскрипт, главы, тезисы, SRT и перевод.
Повторная работа
Используйте кабинет как рабочее место для чтения, поиска, скачивания и повторного открытия готовых материалов.
Переходите на основную страницу скачивания субтитров, если вам уже нужно получить TXT или SRT под конкретную задачу.
Перейти к скачиванию субтитров