Скачивайте субтитры прямо из видео
Откройте YouTube, VK Video или RuTube. Сохраните текст в TXT бесплатно или скачайте SRT с таймкодами с Pro — для монтажа, перевода и публикации. Текст остаётся рядом с плеером.

Скачайте субтитры в TXT или SRT
Вставьте ссылку — получите доступные субтитры с таймкодами. Если субтитров нет, загрузите аудио или видео: бесплатно распознаем первые 15 минут. Доступность зависит от источника.
Что вы хотите сделать?
Где это работает
YouTube
Для лекций, интервью, подкастов и длинных роликов, когда доступен текст или субтитры.
VK Video
Когда нужно быстро открыть субтитры, получить содержание ролика и сохранить текст для заметок, статей или учёбы.
RuTube
Когда важно извлечь текст из русскоязычного видео, скачать субтитры или перейти к AI-конспекту без лишних шагов.
Что доступно бесплатно и когда нужен Pro
Что доступно бесплатно
Когда нужен Pro
299 ₽/мес. или 1 999 ₽/год при оплате за год
Pro — для работы с видео, где уже доступны субтитры. Минуты распознавания загруженных файлов в стоимость не входят.
Как это выглядит в работе
Открыли видео
Начинаете с нужного ролика на YouTube, VK Video или RuTube.
Получили текст или субтитры
Текст открывается рядом с плеером и становится базой для дальнейшей работы.
Поняли суть ролика
Сначала прочитайте краткий пересказ, а затем решите, нужен ли подробный разбор, перевод или SRT.
Открыли следующий результат
Перейдите к AI-конспекту, переводу или SRT только тогда, когда это действительно нужно.
Откройте базовый текст рядом с плеером. Если нужен следующий шаг — подключите AI-конспект, перевод или SRT прямо в том же сценарии.
Установить и попробовать бесплатноКогда нужен кабинет
Расширение удобно, когда вы уже смотрите видео на платформе. Кабинет нужен, если материал нужно сохранить, загрузить файлом или вернуться к результатам позже.
Ссылки и результаты
Добавляйте RuTube/VK Video ссылки в кабинет или сохраняйте материалы из расширения, чтобы не терять текст, пересказ и перевод после закрытия вкладки.
Файлы с компьютера
Загрузите видео или аудио в кабинет, чтобы получить транскрипт, главы, тезисы, SRT и перевод.
Повторная работа
Используйте кабинет как рабочее место для чтения, поиска, скачивания и повторного открытия готовых материалов.