Выберите SRT или вставьте содержимое
Нужен файл субтитров, а не само видео. В обычном блоке SRT есть номер, интервал времени и реплика. Кнопка «Попробовать пример» покажет формат без загрузки вашего файла.
SRT удобен для плеера. Для заметок, цитат и чтения нужен обычный текст — без сотен номеров и таймкодов, которые приходится удалять вручную.
Вставьте SRT или выберите файл UTF-8 до 2 МБ. Конвертация проходит на вашем устройстве: содержимое субтитров не загружается на сервер.
Нужен файл субтитров, а не само видео. В обычном блоке SRT есть номер, интервал времени и реплика. Кнопка «Попробовать пример» покажет формат без загрузки вашего файла.
Конвертер удалит интервалы, номера реплик и распространённые теги оформления. Каждая реплика станет отдельной строкой. Числа внутри речи сохранятся. Одинаковые соседние реплики удаляются только по вашему выбору.
Результат сохранится в UTF-8: его можно открыть в редакторе или перенести в заметки. Исходный SRT не меняется — оставьте его для монтажа и просмотра с субтитрами.
| В исходном SRT | В готовом TXT |
|---|---|
| 00:00:02,000 --> 00:00:05,500 | Удалится: в TXT нет синхронизации |
| Номер блока над таймкодом | Удалится |
| Реплика: В плане на 2026 год — 12 встреч | В плане на 2026 год — 12 встреч |
| Имена, опечатки и ошибки перевода | Останутся: цитаты нужно вычитать |
Смена расширения файла не убирает таймкоды: они остаются внутри вместе с номерами блоков. Конвертер разбирает структуру SRT и оставляет только реплики, поэтому текст удобнее читать, искать и переносить в документы.
TXT подходит для чтения и заметок, но уже не является дорожкой субтитров. Он не покажет реплики синхронно с видео. Инструмент не восстанавливает интервалы и не определяет спикеров, если они не указаны в исходном тексте.
Разбор происходит в этой вкладке. Конвертер не отправляет содержимое субтитров на сервер и не передаёт имена файлов в событиях. Обычные настройки аналитики и cookies сайта продолжают действовать. Кнопка «Очистить» убирает текст из формы; скачанный файл остаётся у вас на устройстве.
Вставьте готовый SRT и получите читаемый текст на своём устройстве. Если файла ещё нет, начните с инструкций по видео ниже.
Преобразовать SRT в текст