Как скачать субтитры с VK Video бесплатно

Если у видео VK Video доступны субтитры, скачать их стандартными средствами нельзя. Transcript Pro извлекает их и сохраняет в TXT бесплатно.

Установить Transcript Pro — Бесплатно

Пошаговая инструкция

1
Установите Transcript Pro из Chrome Web Store
Бесплатно. Работает в Chrome, Яндекс.Браузере, Edge, Opera, Brave.
2
Откройте видео на vkvideo.ru
Перейдите к видео и убедитесь, что в плеере доступны субтитры.
3
Нажмите «Текст видео» в плеере
Откроется боковая панель с полным текстом субтитров и таймкодами.
4
Нажмите «Скачать TXT»
Файл с субтитрами и таймкодами сохранится на компьютер. Бесплатно.

Как это выглядит

Transcript Pro на VK Video — панель с субтитрами и кнопками скачивания

Боковая панель Transcript Pro с субтитрами, таймкодами и кнопками скачивания

Возможности расширения

Текст с таймкодами
Копирование в буфер обмена
TXT бесплатно
SRT (Pro)
Без регистрации
Chrome / Яндекс.Браузер / Edge

Какие способы скачать субтитры с VK Video вообще существуют

Ручной способ

Иногда можно просто читать субтитры в плеере, но для нормального экспорта текста или таймкодов этого обычно недостаточно.

Расширение в браузере

Самый понятный сценарий для VK Video: открываете ролик, проверяете субтитры и сразу скачиваете TXT из боковой панели.

Сторонние онлайн-сервисы

Такие сервисы могут просить ссылку или файл, но не всегда стабильно работают с конкретным видео VK Video и его субтитрами.

Что делать, если у видео VK Video нет субтитров

1
Проверьте настройки плеера VK Video

Если в интерфейсе ролика нет субтитров, расширение не сможет показать кнопку скачивания текста.

2
Попробуйте открыть видео на странице самого ролика

На отдельных страницах vkvideo.ru и vk.com/video интерфейс субтитров обычно определяется корректнее, чем в ленте.

3
Если субтитров нет, скачать нечего

Для этой страницы сценарий честный: расширение скачивает уже доступные субтитры, а не создаёт их из звуковой дорожки.

Когда выбрать TXT, а когда SRT

TXT

Лучший вариант для чтения, поиска по тексту, заметок, цитат и хранения полной расшифровки видео. TXT доступен бесплатно.

SRT

Подходит для монтажа, перевода, плееров и всех задач, где нужны именно субтитры с точной временной разметкой.

Нужен краткий пересказ?

Краткий пересказ превращает субтитры в структурированный пересказ с таймкодами и выводами за 30 секунд.

Частые вопросы