YouTubeПереводРусский / Английский / Оригинал

Перевод YouTube видео

Если ролик на другом языке, начните с текста видео или краткого пересказа, а затем переключите результат на русский, английский или оригинал.

Эта страница не про скачивание всего подряд. Она про рабочий перевод текстаа, субтитров и пересказа рядом с YouTube-видео.
Текст видео
полный текст на нужном языке
Субтитры
перевод с таймкодами
Пересказ
быстрый ответ на нужном языке
Русский / Английский / Оригинал
Transcript Pro показывает перевод текстаа видео и пересказ
перевод текстааа видео и пересказ

Как выглядит перевод рядом с YouTube-видео

Сначала вы открываете текст видео или пересказ, а затем переключаете результат на нужный язык.

Transcript Pro показывает чтение субтитров рядом с видео
Чтение субтитров

Пользователь видит текст видео, таймкоды и быстрые действия прямо в одной панели рядом с плеером.

Transcript Pro показывает полный пересказ с тезисами, цитатами и таймкодами
Полный пересказ

Полный пересказ собирает ключевые мысли, цифры и цитаты в структурированный формат вместо долгого просмотра.

Что можно переводить

Полный текст

Текст видео

Когда нужен полный текст ролика на другом языке для чтения, цитирования и ресёрча.

С таймкодами

Субтитры

Когда важны таймкоды и структура, чтобы быстро переходить по фрагментам ролика.

Пересказ

Пересказ

Когда уже понятно, что ролик релевантен, и нужен пересказ на русском или английском.

Когда эта страница полезна

англоязычные лекции
иностранные интервью
ролики для международной команды
быстрый пересказ на русском или английском

Куда идти дальше

Нужен полный текст

Переходите на страницу YouTube видео в текст, если сначала важны детали, цитаты и поиск по словам.

Нужен быстрый пересказ

Переходите на страницу YouTube пересказа, если сначала нужен короткий ответ по ролику.

Кабинет Transcript

Когда нужен кабинет

Расширение удобно, когда вы уже смотрите видео на платформе. Кабинет нужен, если материал нужно сохранить, загрузить файлом или вернуться к результатам позже.

Ссылки и результаты из расширения

Сохраняйте материалы из YouTube, VK Video и RuTube в архив, чтобы не терять текст, пересказ и перевод после закрытия вкладки.

Файлы с компьютера

Загрузите видео или аудио в кабинет, чтобы получить транскрипт, главы, тезисы, SRT и перевод.

Повторная работа

Используйте кабинет как рабочее место для чтения, поиска, скачивания и повторного открытия готовых материалов.

Сначала текст или пересказ, потом перевод

Для YouTube лучше всего работает простой путь: сначала открыть текст видео или пересказ, а уже потом переключать язык результата.

Перейти к YouTube видео в текст

Частые вопросы