СубтитрыSRT/TXTМонтаж

Сделать субтитры из видеофайла

Сценарий для публикации и монтажа: загрузить видео, получить текст, сохранить SRT и при необходимости доработать результат.

Для локальных файлов загрузите видео через личный кабинет.
SRT
для публикации
TXT
для редактора
Архив
результат сохранён
Полный пересказ
Transcript Pro показывает полный пересказ с тезисами, цитатами и таймкодами
Тезисы, цитаты, таймкоды

Как выглядит полный пересказ

Скриншоты показывают полный пересказ с тезисами, цитатами и таймкодами.

Transcript Pro показывает короткий пересказ по видео
Короткий пересказ

Короткий пересказ помогает быстро понять тему ролика и решить, нужен ли полный разбор.

Transcript Pro показывает чтение субтитров рядом с видео
Чтение субтитров

Пользователь видит текст видео, таймкоды и быстрые действия прямо в одной панели рядом с плеером.

Что получится на выходе

Что естьЧто получитеЗачем это нужно
МонтажSRTСинхронизация с видео
КонтентTXTТекст для описаний и постов
ПереводТекстБаза для локализации

Когда это подходит

Нужны субтитры для ролика.
Нужно быстро получить черновой SRT.
Нужно сохранить файл и результат в одном архиве.

Как получить результат

1

Добавьте видео

Загрузите файл в личный кабинет.

2

Получите субтитры

Сервис подготовит текст и тайминги.

3

Скачайте SRT

Перед публикацией проверьте важные места.

Что важно перед использованием

Автоматические субтитры требуют проверки перед публикацией.
Распознавание зависит от дикции и шума.
Слишком длинные файлы лучше проверять частями по результату.
Кабинет Transcript

Когда нужен кабинет

Расширение удобно, когда вы уже смотрите видео на платформе. Кабинет нужен, если материал нужно сохранить, загрузить файлом или вернуться к результатам позже.

Ссылки и результаты из расширения

Сохраняйте материалы из YouTube, VK Video и RuTube в архив, чтобы не терять текст, пересказ и перевод после закрытия вкладки.

Файлы с компьютера

Загрузите видео или аудио в кабинет, чтобы получить транскрипт, главы, тезисы, SRT и перевод.

Повторная работа

Используйте кабинет как рабочее место для чтения, поиска, скачивания и повторного открытия готовых материалов.

Создайте субтитры из первого файла

Проверьте, насколько автоматический SRT сокращает ручную работу.

Сделать субтитры

Частые вопросы